الموقع بوست

مؤسسة أبحاث دولية: حرب اليمن تدور حول القوى الغربية وأنظمة عملائها المستبدة من العرب

[ الدعم الغربي لدول التحالف العربي الذي يستهدف المدنيين باليمن ]

الموقع بوست - ترجمة خاصة
الثلاثاء, 19 يونيو, 2018 05:44 مساءً

اعتبرت مؤسسة الثقافة الاستراتيجية للأبحاث الدولية SCF)) ما يحصل في مدينة الحديدة اليمنية من مواجهات عسكرية بين القوات الحكومية المدعومة من التحالف العربي الذي تقوده السعودية من جهة وبين مليشيات الحوثي من جهة أخرى، إبادة جماعية.
 
وقالت المؤسسة في تقرير لها ترجمه "الموقع بوست" مع تحذير الأمم المتحدة من أن ملايين المدنيين قد يموتون من العنف أو التجويع بسبب الحصار العسكري المستمر لمدينة الحديدة، لا توجد طريقة أخرى لوصف ما يحدث إلا "إبادة جماعية".
 
واضاف التقرير "لقد كانت الحرب التي دامت أكثر من ثلاث سنوات على اليمن والتي يشنها تحالف سعودي مدعوم من الغرب، إبادة جماعية منذ البداية، حيث يواجه ما يصل إلى ثمانية ملايين شخص مجاعة وشيكا بسبب الحصار الذي استمر لسنوات طوال على الدولة العربية، وكذلك من ضربات جوية عشوائية.
 
وتابع "لكن الهجوم الأخير على مدينة الحديدة على البحر الأحمر يهدد بتحويل أسوأ كارثة إنسانية في العالم إلى إبادة جماعية".
 
وقال إن "الحديدة هي نقطة الدخول إلى 90 في المائة من جميع المساعدات الغذائية والطبية إلى اليمن. إذا توقف ميناء المدينة عن العمل من الهجوم العسكري - كما تحذر وكالات المعونة التابعة للأمم المتحدة - فإن سكان بلد بأكمله البالغ عددهم أكثر من 20 مليون نسمة سوف يكونون على حافة الموت.
 
وأردف، التحالف السعودي الذي يضم قوات إماراتية ومرتزقة أجانب بالإضافة إلى بقايا النظام السابق (التي تشير إليها وسائل الإعلام الغربية بكذبة باسم "القوات الحكومية") مدعوم بالكامل من الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا. ويقول هذا الائتلاف إنه بإعطائه الحديدة فإنه سيعجل بهزيمة المتمردين الحوثيين. لكن استخدام قطع الغذاء والمساعدات الحيوية الأخرى للسكان المدنيين كسلاح هو جريمة حرب صارخة. إنه أمر لا يمكن تبريره على الإطلاق.
 
في الأسبوع الماضي، عقدت جلسة طارئة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة نداءً كبدياً إلى مدينة الميناء لتظل مفتوحة. لكنها –حسب التقرير- لم تصل إلى حد المطالبة بإنهاء الهجوم الذي تقوده القوات السعودية والإماراتية ضد الحديدة، التي تعد ثاني أكبر معقل للمتمردين الحوثيين بعد العاصمة صنعاء.
 
ويتعرّض سكان المدينة البالغ عددهم 600 ألف نسمة للخطر بسبب القتال العنيف الجاري ، بما في ذلك الضربات الجوية والقصف البحري ، حتى قبل إيقاف إمدادات الغذاء والمياه والأدوية.
 
وقالت المؤسسة الدولية، بما أن جلسة مجلس الأمن كانت جلسة مغلقة، فإن تقارير وسائل الإعلام لم تشر إلى أي من أعضاء المجلس صوتوا بالدعوة السويدية لوقف فوري لأعمال القتال.
 
وأشارت إلى أن ثلاثة أعضاء دائمين في المجلس -الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا- يدعمون عسكريًا الهجوم الذي تقوده السعودية على الحديدة، وقالت "يمكن للمرء أن يفترض أن هذه الدول منعت الدعوة إلى التوقف".
 
وقال التقرير "في الوقت الذي يتكشف فيه رعب الحديدة، تقوم وسائل الإعلام الغربية بالإبلاغ عن الجهود المتوترة لإخماد الدور الإجرامي للحكومات الأمريكية والبريطانية والفرنسية في دعم الهجوم.
 
واضاف أن وسائل الإعلام الغربية تحصر تركيزها بشكل ضيق على المحنة الإنسانية لسكان الحديدة والسكان اليمنيين على نطاق أوسع، لكن وسائل الإعلام حريصة على تجاهل السياق ذي الصلة، وهو أن الهجوم على الحديدة لن يكون ممكنا بدون الدعم العسكري الحاسم من الحكومات الغربية. إذا تم إعلام الجمهور الغربي بشكل صحيح ، فإن الضجة ستكون مشكلة محرجة للحكومات الغربية ووسائل الإعلام الإخبارية – حسب التقرير.
 
واستطردت المؤسسة "ما هو ملحوظ في تقارير وسائل الإعلام الغربية هو الواصف في كل مكان عند الإشارة إلى المتمردين الحوثيين. دائمًا ، يتم وصفها بأنها "مدعومة من إيران". تستخدم هذه التسمية ضمنياً "تبرير" الحصار السعودي والإماراتي على الحديدة "لأن" العملية يقال إنها جزء من "حرب بالوكالة ضد إيران".
 
ولفتت المؤسسة إلى أن من بين وسائل الإعلام التي تمارس عادة هذه المعلومات المضللة عن اليمن، هيئة الإذاعة البريطانية، وفرنسا 24 ، وسي إن إن ، ودويتشه فيله ، ونيويورك تايمز وواشنطن بوست.
 
وزعمت المؤسسة أنه لا يوجد رابط عسكري بين غيران والحوثيين باليمن، وقالت "لقد قال كل من إيران والحوثيين أنه لا يوجد رابط عسكري.
 
وأكدت المؤسسة أن إيران تدعم سياسياً ودبلوماسياً الحوثيين. وقالت "يشترك الحوثيون في عقيدة شيعية مسلمة مشتركة مع إيران، لكن هذا بعيد كل البعد عن التدخل العسكري". مضيفا "لا يوجد دليل على تورط إيران عسكريًا في اليمن".
 
وقالت "يعتمد الادعاء بوجود ارتباط يعتمد بشكل كبير على تأكيد السعوديين والإماراتيين الذي يتم الترويج له من قبل وسائل الإعلام الغربية بشكل غير مقنع".
 
وتابعت "حتى حكومة الولايات المتحدة لم تتورع عن توجيه اتهامات صريحة ضد إيران تدعم الحوثيين عسكريا"، مشيره إلى أن انحراف واشنطن هو اعتراف ضمني بأن هذه المزاعم رديئة.
 
في الأسبوع الماضي ، تأثرت صحيفة نيويورك تايمز بالتعبير عن أحزان الظروف الجهنمية في اليمن بأنها "حرب معقدة" ، كما لو كان الصراع لغزًا لا يمكن وقفه لا يمكن وقفه. لماذا لا تنشر صحيفة النيويورك تايمز مقالات افتتاحية جريئة تدعو بصراحة إلى إنهاء تواطؤ حكومة الولايات المتحدة في اليمن؟ أو ربما يكون هذا "معقدًا" للغاية بالنسبة إلى هيئة تحرير "تايمز"؟ -حسب التقرير.
 
وكانت صحيفة واشنطن بوست قد سحقت أيديها الأسبوع الماضي قائلة: "إن أسوأ أزمة إنسانية في العالم قد تزداد سوءا. الهجوم الذي تقوده الإمارات (والسعودية) على مدينة ميناء الحديدة التي يسيطر عليها المتمردون الحوثيون المدعومون من إيران.
 
وحسب تقرير المؤسسة، لم تذكر الصحيفة في تقريرها حقيقة أن الغارات الجوية التي تقوم بها القوات السعودية والإماراتية تتم بواسطة الطائرات الحربية الأمريكية من طراز إف -15 ، والطائرات الحربية البريطانية (British Typhoons) وطائرات الدفاع الفرنسية (Dassault). وبصورة غير متناغمة، تقول الصحيفة إن المسؤولين الأمريكيين يدعون أن قواتهم "لا تشارك بشكل مباشر" في الهجوم على المدينة الساحلية. كيف يمكن تصديق ذلك عندما يتم تنفيذ الضربات الجوية يومًا بعد يوم؟ صحيفة واشنطن بوست لا تكلف نفسها عناء السؤال.
 
وفي تقرير لهيئة الإذاعة البريطانية في الأسبوع الماضي، أعربت أيضا عن أسفها "للأزمة الإنسانية" في الحديدة ، فكانت التسمية المعتادة الخالية من الأدلة للمتمردين الحوثيين "مدعومة من إيران". ولكن ، بشكل لا يصدق ، في المقال بأكمله (على الأقل في الإصدارات المبكرة) لم يكن هناك ذكر واحد للحقيقة التي يمكن التحقق منها وهي أن الجيش السعودي والإماراتي مزود بأسلحة بريطانية وأمريكية وفرنسية بمليارات الدولارات.
 
في الفقرة الأخيرة من طبعتها المبكرة من التقرير ، افتتحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC): "في مارس 2015 ، شنت المملكة العربية السعودية وثمانية دول عربية أخرى يغلب عليها المسلمون السنة حملة عسكرية لاستعادة حكومة هادي" بعد أن أصابها القلق من صعود مجموعة الحوثي التي يرون أنها وكيل شيعي إسلامي إيراني ".
 
ولاحظت المؤسسة، أن BBC عرجاء ونتائج غير مقنعة لإيران. هذا تشويه هائل للنزاع اليمني من قبل هيئة الإذاعة البريطانية المملوكة للدولة، والتي، على نحو مذهل، أو ربما يجب أن تكون جريئة، تفسد تماما أي ذكر للكيفية التي غذت بها الحكومات الغربية حرب الإبادة الجماعية على اليمن.
 
وذكرت المؤسسة أن حرب اليمن في الواقع تدور حول القوى الغربية وأنظمة عملائها المستبدة العربية التي تحاول عكس الثورة الشعبية الناجحة التي كانت تطمح إلى جلب حكومة أكثر ديمقراطية إلى أفقر دول المنطقة العربية، والتغلب على عقود من الزمان التي كانت تعانيها كزبون غربي وسعودي. بحكومة اللصوص.
 
وأوضحت أنه لأكثر من ثلاث سنوات، شنت القوات السعودية والإماراتية ، بدعم من الطائرات الحربية الغربية والقنابل والصواريخ والمروحيات الهجومية والقوة البحرية والتزود بالوقود، بالإضافة إلى استهداف اللوجستيات، حملة قصف دون توقف على المدنيين اليمنيين.
 
وقالت "لا شيء كان محظوراً، فالمستشفيات والمدارس والأسواق والمساجد والجنازات وقاعات الأفراح والمنازل العائلية والمزارع ومحطات معالجة المياه ومرافق الطاقة كلها قد تم القضاء عليها بلا رحمة. حتى المقابر تم قصفها".
 
ووفقا لتقرير المؤسسة فإن هناك حرب إبادة حقيقية مستمرة في اليمن تدعمها الحكومات الغربية، وقالت إن "آخر بربرية هي حصار الحديدة مع الهدف القاسي المتمثل في تجويع شعب بأكمله إلى الخضوع لأمر غربي سعودي إماراتي للسيطرة على البلاد". واضافت "هذه هي جرائم العاصمة نورمبرج القياسية".
 
وخلص التقرير إلى أن وسائل الإعلام الغربية هي وزارة دعاية تشبه غوبلز - بامتياز - تتمثل مهمتها في تبييض الإبادة الجماعية التي تقوم بها حكوماتها، وقالت "الأكاذيب العارية والمحاولات الخاطئة التي يتم إخبارها عن اليمن هي سبب آخر بين العديد من الأسباب التي جعلت وسائل الإعلام الغربية تفقد أي مصداقية".
 
وقالت إنهم "يخدمون كما يفعلون عادة - في فيتنام والعراق وليبيا وسوريا من بين آخرين - كمتواطئين في جريمة حرب ملحمية ضد اليمن".
 
------------------------------------
 
SCF)*) مؤسسة الثقافة الاستراتيجية للأبحاث، هي منصة للتحليل الحصري والأبحاث والتعليقات السياسية حول الشؤون الأوراسية والعالمية.
 
*تعمل SCF على توسيع وتنويع مناقشات الخبراء بالتركيز على الجوانب الخفية للسياسة الدولية والتفكير غير التقليدي.
 
*يمكن العودة للمادة الأصل على الرابط هنا
 
*ترجمة خاصة بالموقع بوست.
 


لمتابعة الموقع على التيلجرام @Almawqeapost